Matrix Elegance Bote de aceite rueda trasera y restos metalicos

Hola que tal, tengo una compañera de trabajo que tiene una Matrix Elegance 150, hoy al llegar al trabajo noto un ruido extraño atras y en lo que fuimos a ver tiene toda la rueda trasera llena de aceite por todos lados, la rueda tiene un juego hacia los lados, el freno no funciona bien (se queda como pegado y no tiene presion) y ademas de eso hay muchos restos metalicos en el rin.

Estoy casi seguro que seguramente se comio todas las bandas y los restos metalicos son del roce en seco, que daños puede causar esto? debe comprar un rin nuevo?

Por otro lado, el bote de aceite es en si liga de frenos? porque no le veo el deposito de liga de frenos a esta moto.

Gracias de antemano